El hueco entre las dos mediciones oficiales de muertes violentas pasó de 27 a 45 por ciento en un año.